10 Oktober 2009

Bahasa yang sering digunakan masyarakat Kalimantan Timur

Bahasa emang jadi pokok utama dalam berkomunikasi. Namun, terkadang di setiap daerah selalu saja terdapat kata-kata yang biasa diucapkan, dalam bahasa inggris dgn slang...nah, berikut ini adalah kata-kata yg biasa digunakan oleh sebagian masyarakat Kalimantan Timur, yuuk, dicek atu atu:
- sanggar = pisang goreng
- pendeng = sabuk, ikat pinggang
- bote = bohong
- muyak = kesal
- bodok/pengong = bodoh
- angsul = kembalian
- kompe/kresek = tas plastik
- kokos = film kartun
- betagar = berkarat
- kumpau = sombong
- bombon = permen
- keropok = kerupuk
- culas = curang
- betingkah = banyak ulah
- minta puji = cari perhatian
- lanji = ganjen
- jorong = mendorong
- setip = penghapus pensil
- lombok = cabe
- giwang = anting"
- kasitau = beritahu
- cok koliat = coba kamu lihat
- meramput = sembrono
- lele = abang, cth: lele bakso = abang tukang bakso
- dorang = mereka
- lepis = celana panjang (jeans)
- ngolok = mengejek
- kalang kabut = panik
- ndosa = gak usah
- peneke = penakut
- kates = pepaya
- kelai = kelahi
- pupur = bedak
- enda = tidak
- tumpis = banyak mulut
- tudai = kerang
- muar = muak
- can = pukul
- kombet = tentara
- KT = Plat kendaraan
- kijil = genit
- lampu strongkeng = lampu petromax
- bah = biasa digunakan di sekitaran utara kaltim
- gin = biasa digunakan di sekitaran Balikpapan
- pang = biasa digunakan di sekitaran Samarinda
- pélang = velk ( jeruji pada ban motor )
- kepok = sinonim dari kalimat ( rasain loe )
- kelayangan = layang-layang
- sontengan = adu layang-layang
- limbung = layang-layang kalah dalam adu
- keleker = kelereng
- ngepot = style dalam sepeda motor
- oto = mobil
- tempeleng = tampar
- turun sekolah = hadir di sekolah
- sekalinya = sinonim "ternyata" ex " sekalinya dia juga padahal yg bote tu" =>> ternyata dia yg pembohong
- k'ték = menyentil dgn jari
- mereng = miring
- tepelecok = lg jalan trus kesandung trus kakinya kelipat
- tehambur = bubar
- kimbenya = kurang ajar
- tai lincung = tai ayam anget
- picit = menekan
- begasak/betumbuk = berkelahi
- botel = kelereng yg ada pecahnya sedikit
- sembarang = terserah
- ndada = tidak ada
- lindung = tidak kelihatan karena tertutup oleh sesuatu
- tinjak = menginjak
- besabung = mengadu binatang ( biasanya ayam )
- sanggar = pisang goreng